台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

正眼

zhèngyǎn

名詞
まともに見る目つき。正面からまっすぐ向ける視線。
📝 多く「正眼看」の形で、軽視や無視を表す否定形で用いる。
他连正眼都不看我一下。 (tā lián zhèngyǎn dōu bú kàn wǒ yíxià.)
彼は私をまともに見ようともしない。
她不愿正眼瞧那个人。 (tā bú yuàn zhèngyǎn qiáo nàge rén.)
彼女はあの人をまともに見ようとしない。
众人没有正眼看他的作品。 (zhòngrén méiyǒu zhèngyǎn kàn tā de zuòpǐn.)
人々は彼の作品をまともに見もしなかった。

⚖️ 類義語との比較

「正眼」は正面からまともに見る視線を指し、多く否定形で軽蔑を表す。「斜眼」「白眼」は蔑視の視線。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ