台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

折上折

v1
zhé shàng zhé

名詞
割引にさらに割引を重ねること。二重割引。
📝 セール時によく使われる表現で、元の割引価格からさらに値引きされることを指す。
这家店搞折上折活动,太划算了。 (zhè jiā diàn gǎo zhé shàng zhé huódòng, tài huásuàn le.)
この店は二重割引セールをやっていて、すごくお得だ。
双十一期间很多商品都有折上折优惠。 (shuāng shíyī qījiān hěn duō shāngpǐn dōu yǒu zhé shàng zhé yōuhuì.)
ダブルイレブン期間中、多くの商品に二重割引がある。
会员可以享受折上折的特别待遇。 (huìyuán kěyǐ xiǎngshòu zhé shàng zhé de tèbié dàiyù.)
会員は二重割引の特別待遇を受けられる。
生成日: 2026/05/30 10:38