台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhì

名詞
くし。髪をすく道具。動詞として髪をくしけずる意も。
📝 文語的。「栉比」「栉风沐雨」などの語素となる。
古时女子以理发。 (gǔshí nǚzǐ yǐ zhì lǐ fà.)
昔の女性はくしで髪を整えた。
发更衣,准备出门。 (zhì fà gēng yī, zhǔnbèi chūmén.)
髪をくしけずり着替えて、外出の準備をした。
这把是用象牙制成的。 (zhè bǎ zhì shì yòng xiàngyá zhìchéng de.)
このくしは象牙で作られている。

⚖️ 類義語との比較

“栉”は歯の細かいくしを含む総称の古語で、“梳”は歯の粗いくしや髪をすく行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ