𝕏 LINE FB

桎

                    zhì                

名詞

足かせ。罪人の足にはめる刑具。

📝 「桎梏」の形で束縛の比喩に用いる。

古代犯人脚戴桎。 (gǔdài fànrén jiǎo dài zhì.)

古代の罪人は足に足かせをはめられた。

桎是束缚双脚的刑具。 (zhì shì shùfù shuāng jiǎo de xíngjù.)

桎は両足を縛る刑具である。

他挣脱了思想的桎与梏。 (tā zhèngtuō le sīxiǎng de zhì yǔ gù.)

彼は思想の束縛から脱した。

⚖️ 類義語との比較

“桎”は足にはめる刑具を指し、手にはめる“梏”と合わせて“桎梏”として束縛の比喩に用いる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:42 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「桎」を他の辞書で調べる (13件)