台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

置备

v1
zhìbèi
動詞
購入して準備する。必要な物品を買い揃えて備える
📝 やや書面語的な表現
他为新居置备了全套家具。 (tā wèi xīn jū zhìbèi le quán tào jiājù.)
彼は新居のために一式の家具を買い揃えた。
春节前家家户户都在置备年货。 (chūnjié qián jiājiā hùhù dōu zài zhìbèi niánhuò.)
春節前にはどの家庭も年越し用品を買い揃えている。
学校置备了大量教学设备。 (xuéxiào zhìbèi le dàliàng jiàoxué shèbèi.)
学校は大量の教育設備を購入して備えた。

⚖️ 類義語との比較

「置备」は物品の購入と備えに重点があり、「购置」は購入行為そのものを強調する。「筹备」は準備全般を指す。

🔗 関連語

购置 添置 筹备
生成日: 2026/05/31 02:49