台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

制件

v1
zhìjiàn

名詞
製作品、加工品、ワーク。加工や製造によって作られた部品・品物。
📝 製造業で加工対象や製造された部品を指す専門的な語。
这批制件的尺寸符合要求。 (Zhè pī zhìjiàn de chǐcùn fúhé yāoqiú.)
この製作品の寸法は要求に合致している。
工人正在检查每一个制件 (Gōngrén zhèngzài jiǎnchá měi yí gè zhìjiàn.)
作業員は一つひとつの加工品を検査している。
模具决定了制件的形状。 (Mújù juédìng le zhìjiàn de xíngzhuàng.)
金型が加工品の形状を決める。

⚖️ 類義語との比較

“制件”は加工・製造された品物を指し、加工途中のものも含む“工件”に近いが、製作の結果としての品物に重点を置く語である。
生成日: 2026/06/03 00:12