台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

质检

zhìjiǎn

動詞
品質検査する。「质量检验」の略。製品の品質を検査すること。
📝 製造現場の語。「质检员(検査員)」「质检报告(検査報告書)」のように用いる。
产品出厂前必须经过质检 (Chǎnpǐn chūchǎng qián bìxū jīngguò zhìjiǎn.)
製品は出荷前に必ず品質検査を受けなければならない。
这批货的质检报告还没出来。 (Zhè pī huò de zhìjiǎn bàogào hái méi chūlái.)
このロットの品質検査報告書はまだ出ていない。
她是一名经验丰富的质检员。 (Tā shì yì míng jīngyàn fēngfù de zhìjiǎnyuán.)
彼女は経験豊富な品質検査員だ。

⚖️ 類義語との比較

「质检」は製品が基準を満たすか検査して合否を判定することに焦点があるのに対し、「质管」は検査を含め品質を維持・向上させる管理活動全体を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ