台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

致命

v1
zhìmìng

形容詞
致命的である、命にかかわる、決定的な打撃となる。
📝 比喩的に「致命的な欠点・打撃」のように決定的な損失にも用いる。
这是一个致命的错误。 (zhè shì yī gè zhìmìng de cuòwù.)
これは致命的な誤りだ。
子弹击中了致命部位。 (zǐdàn jīzhòng le zhìmìng bùwèi.)
弾丸が致命的な部位に命中した。
这次失败对公司是致命的。 (zhè cì shībài duì gōngsī shì zhìmìng de.)
今回の失敗は会社にとって致命的だ。

⚖️ 類義語との比較

「致命」は命や成否を決定づける深刻さを表す。「致死」は実際に死をもたらす結果に焦点。「要命」は口語で「ひどく困る」の意でも使う。
生成日: 2026/06/20 15:42