台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

稚气

v1
zhìqì

名詞
子供っぽさ、幼さ、あどけなさ。
📝 「稚气未脱」(幼さが抜けきらない)の形でよく使う。
他还有些稚气未脱。 (Tā hái yǒuxiē zhìqì wèituō.)
彼にはまだ幼さが抜けきっていない。
她的话语里满是稚气 (Tā de huàyǔ lǐ mǎn shì zhìqì.)
彼女の言葉にはあどけなさが満ちている。
这张照片透着一股稚气 (Zhè zhāng zhàopiàn tòu zhe yì gǔ zhìqì.)
この写真には子供っぽさがにじみ出ている。

⚖️ 類義語との比較

「稚气」は外見や言動ににじむ幼さ、「孩子气」は子供じみた振る舞いを強調する。
生成日: 2026/06/20 15:42