致意

                    zhìyì                

動詞

あいさつの気持ちを伝える、敬意・好意を表す。

📝 「点头致意」「挥手致意」のように動作と組み合わせて使うことが多い。

他点头致意，表示友好。 (tā diǎntóu zhìyì, biǎoshì yǒuhǎo.)

彼はうなずいて挨拶し、友好を示した。

请代我向你父母致意。 (qǐng dài wǒ xiàng nǐ fùmǔ zhìyì.)

ご両親によろしくお伝えください。

运动员挥手向观众致意。 (yùndòngyuán huīshǒu xiàng guānzhòng zhìyì.)

選手は手を振って観客に挨拶した。

⚖️ 類義語との比較

「致意」は敬意や好意を込めて挨拶を伝えること。「问候」は安否を気遣うあいさつ。「致敬」は尊敬の念を表す点でより重みがある。

生成日: 2026/06/20 15:42