台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

制造业回流

v1
zhìzàoyè huíliú

名詞
製造業の回帰。海外に移転した製造業が自国に戻ること。リショアリング。
📝 グローバル経済における産業政策の議論でよく使われる用語。サプライチェーンの安全保障という観点から注目されている。
制造业回流已经成为各国政策的重点。 (zhìzàoyè huíliú yǐjīng chéngwéi gè guó zhèngcè de zhòngdiǎn.)
製造業の回帰はすでに各国の政策の重点となっている。
政府出台优惠政策促进制造业回流 (zhèngfǔ chūtái yōuhuì zhèngcè cùjìn zhìzàoyè huíliú.)
政府は優遇政策を打ち出して製造業の回帰を促進している。
制造业回流能够创造大量就业机会。 (zhìzàoyè huíliú nénggòu chuàngzào dàliàng jiùyè jīhuì.)
製造業の回帰は大量の雇用機会を創出できる。

⚖️ 類義語との比較

「产业转移」は産業の移動全般を指し、「制造业回流」は特に海外から自国への回帰に焦点を当てた用語。
生成日: 2026/05/30 22:47