台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

直供

zhí gōng

動詞
中間業者を介さず、生産者などが直接供給すること。直販。
📝 “产地直供”「産地直送」のように使う商業用語。
这些蔬菜由农场直供超市。 (zhè xiē shū cài yóu nóng chǎng zhí gōng chāo shì.)
これらの野菜は農場からスーパーへ直接供給されている。
工厂直供,价格更实惠。 (gōng chǎng zhí gōng, jià gé gèng shí huì.)
工場直送で、値段がよりお得だ。
我们采用产地直供的模式。 (wǒ men cǎi yòng chǎn dì zhí gōng de mó shì.)
私たちは産地直送の方式を採用している。

⚖️ 類義語との比較

“直供”は中間業者を省いて直接供給することに焦点がある。“直销”は消費者へ直接販売する方式を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ