名詞
志を同じくする親しい友。同じ道を志す友人。
📝 書面語・古風な表現で、日常会話ではあまり使わない。
他俩是多年的执友，情同手足。
(tā liǎ shì duō nián de zhí yǒu, qíng tóng shǒu zú.)
彼ら二人は長年の親友で、兄弟のように親密だ。
先生与几位执友常以诗文相会。
(xiān shēng yǔ jǐ wèi zhí yǒu cháng yǐ shī wén xiāng huì.)
先生は数人の同志の友と、よく詩文を通じて交わった。
失去这样的执友，他悲痛不已。
(shī qù zhè yàng de zhí yǒu, tā bēi tòng bù yǐ.)
このような親友を失って、彼は悲しみにくれた。
⚖️ 類義語との比較
“执友”は志を同じくする友を指す古風な語。“挚友”は心からの親友を指し感情的な親密さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「执友」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
