台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

直诚

v1
zhíchéng

形容詞
率直で誠実であるさま。まっすぐで偽りがない
📝 性格や態度が飾り気なく正直であることを表す
他为人直诚,从不说假话。 (Tā wéirén zhíchéng, cóng bù shuō jiǎhuà.)
彼は人柄が直诚で、嘘を言ったことがない。
她用直诚的目光看着我。 (Tā yòng zhíchéng de mùguāng kàn zhe wǒ.)
彼女は直诚なまなざしで私を見つめた。
直诚的态度赢得了大家的信任。 (Zhíchéng de tàidù yíngdé le dàjiā de xìnrèn.)
直诚な態度がみんなの信頼を勝ち取った。

⚖️ 類義語との比較

“直诚”は率直さと誠実さを兼ね備えている。“真诚”は心からの誠実さを強調し、“坦诚”は隠し事なく打ち明けるニュアンスが強い。
生成日: 2026/05/31 02:48