📝 下品な比喩を用いたネットスラングで、仕事に対する新鮮さやモチベーションがすぐに失われる現象を風刺的に表現する。若者を中心にSNSで使われる。
他入职一周就开始摸鱼，典型的职场早泄。
(Tā rùzhí yī zhōu jiù kāishǐ mōyú, diǎnxíng de zhíchǎng zǎoxiè.)
彼は入社一週間でサボり始めた、典型的な職場早泄だ。
换了三份工作都是职场早泄，每次热情不超过一个月。
(Huàn le sān fèn gōngzuò dōu shì zhíchǎng zǎoxiè, měi cì rèqíng bù chāoguò yī gè yuè.)
3回転職したがどれも職場早泄で、毎回やる気が1か月ともたない。
职场早泄怎么办？试试给自己设定小目标。
(Zhíchǎng zǎoxiè zěnme bàn? Shìshi gěi zìjǐ shèdìng xiǎo mùbiāo.)
職場早泄はどうすればいい？小さな目標を設定してみよう。
