形容词
ABB式形容词、口語表現
1
ぼーっとした、呆然とした
📝 目がうつろで呆然としているさまを表す口語表現
他直愣愣地盯着窗外，不知在想什么。
(Tā zhílènglèng de dīngzhe chuāngwài, bù zhī zài xiǎng shénme.)
彼はぼーっと窓の外を見つめていて、何を考えているかわからなかった。
听到噩耗后，她直愣愣地站在原地，一动不动。
(Tīngdào èhào hòu, tā zhílènglèng de zhàn zài yuándì, yí dòng bú dòng.)
悲報を聞いた後、彼女は呆然とその場に立ち尽くし、微動だにしなかった。
孩子被吓得直愣愣的，半天说不出话来。
(Háizi bèi xià de zhílènglèng de, bàntiān shuō bù chū huà lái.)
子供は驚いて呆然とし、しばらく言葉が出なかった。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
