名詞
1
職業上の子女、仕事関係の若い世代
📝 主にビジネスシーンや業界内で、自分たちの仕事を引き継ぐ若い世代や、その世代の従業員を指す際に使われる。親が子を呼ぶようなニュアンスで、愛情や期待を込めて使われることもある。特に、親世代の経営者やベテラン従業員が、後継者となる若い世代を指して使うことが多い。
我们公司有很多有潜力的职业儿女。
(Wǒmen gōngsī yǒu hěn duō yǒu qiánlì de zhíyè érnǚ.)
我が社には多くの潜在力のある職業上の子女がいます。
老董事长对这些职业儿女寄予厚望。
(Lǎo dǒngshìzhǎng duì zhèxiē zhíyè érnǚ jìyǔ hòuwàng.)
老会長はこれらの職業上の子女に大きな期待を寄せています。
看到这些职业儿女们充满活力的样子，我感到很欣慰。
(Kàn dào zhèxiē zhíyè érnǚmen chōngmǎn huólì de yàngzi, wǒ gǎndào hěn xīnwèi.)
これらの職業上の子女たちの活気に満ちた姿を見て、私はとても嬉しく感じました。
⚖️ 類義語との比較
'晚辈'は一般的な年下や後輩を指すが、'职业儿女'はより仕事上の関係性に特化し、愛情や期待を込めたニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/31 02:16
広告エリア (Detail Footer)
