台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

职业判断

v1
zhíyè pànduàn

名詞
職業的判断、専門的判断。専門家がその知識・経験に基づいて下す判断。
📝 会計監査や医療など専門職で用いられる用語。
审计师需要运用职业判断评估风险。 (shěnjìshī xūyào yùnyòng zhíyè pànduàn pínggū fēngxiǎn.)
監査人はリスク評価に職業的判断を働かせる必要がある。
这件事考验的是会计师的职业判断 (zhè jiàn shì kǎoyàn de shì kuàijìshī de zhíyè pànduàn.)
この件は会計士の職業的判断が問われる。
缺乏经验会影响职业判断的准确性。 (quēfá jīngyàn huì yǐngxiǎng zhíyè pànduàn de zhǔnquèxìng.)
経験不足は職業的判断の正確さに影響する。

⚖️ 類義語との比較

「职业判断」は専門職としての見識に基づく判断を指し、個人的な直感である「直觉」(直感)とは根拠の性質が異なる。
生成日: 2026/06/03 08:29