台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

值遇

zhíyù

動詞
ちょうど出会う、巡り合うこと。仏教語でめぐり合う意もある。
📝 やや古風・書面語的な表現。
值遇良师是人生幸事。 (Zhíyù liángshī shì rénshēng xìngshì.)
良師に巡り合うのは人生の幸いだ。
值遇此书实属难得。 (Néng zhíyù cǐ shū shí shǔ nándé.)
この本に巡り合えるのは実に得難い。
值遇盛世,倍感珍惜。 (Tā zhíyù shèngshì, bèi gǎn zhēnxī.)
彼は盛世に巡り合い、ひとしお大切に思う。

⚖️ 類義語との比較

「值遇」は良い機会に巡り合う含み、「遭遇」は望ましくない事に出くわす含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ