名詞
1
職員、従業員、社員
📝 会社、組織、団体などに所属する人を指す一般的な語。
他是这家公司的职员。
(Tā shì zhè jiā gōngsī de zhíyuán.)
彼はこの会社の職員です。
请问，您是这里的职员吗？
(Qǐngwèn, nín shì zhèlǐ de zhíyuán ma?)
すみません、あなたはここの職員ですか？
这位职员工作非常认真。
(Zhè wèi zhíyuán gōngzuò fēicháng rènzhēn.)
この職員は仕事に非常に真面目です。
2
（公務員などの）職員
📝 特に公的な機関や役所に勤める人を指す場合。
他在政府部门担任职员。
(Tā zài zhèngfǔ bùmén dānrèn zhíyuán.)
彼は政府部門で職員を務めている。
⚖️ 類義語との比較
'员工'はより広範な意味で、会社に雇用されている人を指す。'职员'はより特定の職務に就いている人を指すことが多いが、日常会話ではほぼ同義で使われる。'工作人员'はより広範な意味で、何らかの業務に従事する人を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 00:57
広告エリア (Detail Footer)
