名詞
1
クラウドソーシング
📝 英語の 'crowdsourcing' の訳語。インターネットを通じて、不特定多数の人々（群衆）に業務を委託するビジネスモデルを指す。2006年にジェフ・ハウによって提唱された概念で、中国でもIT業界を中心に広く定着している。
众包是一种新兴的商业模式。
(Zhòngbāo shì yì zhǒng xīnxīng de shāngyè móshì.)
クラウドソーシングは、新興のビジネスモデルの一種である。
众包平台连接了需求方和自由职业者。
(Zhòngbāo píngtái liánjiēle xūqiúfāng hé zìyóu zhíyèzhě.)
クラウドソーシング・プラットフォームが、発注者とフリーランスを繋いでいる。
動詞
📖 目的語を直接取ることができ、また'把'構文や受身文でも用いられる。方向補語'出去'（外に出す）を伴って「外部に委託する」というニュアンスを強調することが多い。
1
クラウドソーシングする、不特定多数に（業務を）委託する
公司决定将数据标注任务众包。
(Gōngsī juédìng jiāng shùjù biāozhù rènwu zhòngbāo.)
会社はデータアノテーション業務をクラウドソーシングすることに決めた。
这个核心算法不能众包，必须内部研发。
(Zhège héxīn suànfǎ bùnéng zhòngbāo, bìxū nèibù yánfā.)
このコアアルゴリズムはクラウドソーシングできず、内部で開発しなければならない。
你觉得这个项目适合众包吗？
(Nǐ juéde zhège xiàngmù shìhé zhòngbāo ma?)
このプロジェクトはクラウドソーシングに適していると思いますか？
很多小微企业把非核心业务都众包出去了。
(Hěnduō xiǎowēi qǐyè bǎ fēi héxīn yèwù dōu zhòngbāo chūqù le.)
多くの零細企業は、非中核業務をすべてクラウドソーシングに出している。
⚖️ 類義語との比較
「外包」(wàibāo) は特定の企業や業者に業務を委託する「アウトソーシング」を指すのに対し、「众包」(zhòngbāo) はインターネット上の不特定多数の個人に委託する「クラウドソーシング」を指す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/09/06 14:45
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「众包」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
