動詞
中毒する。毒物に侵されること。転じて、悪い思想や習慣に深く染まること。
📝 比喩的に「沉迷」の意でも使う。「中」は第四声。
他吃了变质的食物，结果食物中毒了。
(tā chī le biànzhì de shíwù, jiéguǒ shíwù zhòngdú le.)
彼は腐った食べ物を食べて、食中毒になった。
煤气泄漏导致一家人煤气中毒。
(méiqì xièlòu dǎozhì yījiārén méiqì zhòngdú.)
ガス漏れで一家がガス中毒になった。
他玩游戏简直像中毒一样，停不下来。
(tā wán yóuxì jiǎnzhí xiàng zhòngdú yīyàng, tíng bù xiàlái.)
彼のゲームへの没頭はまるで中毒のようで、止められない。
⚖️ 類義語との比較
「中毒」は毒に侵される本義と、悪習に染まる比喩の両義を持つ。比喩では「上瘾」「沉迷」に近いが、「中毒」はより害毒的なニュアンスを帯びる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:42
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「中毒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
