台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

重奖

zhòngjiǎng

動詞
手厚く賞を与えること。また名詞で多額の賞金・褒賞。
📝 功績のある者に高額の褒賞を与える意。
公司重奖了有功的员工。 (Gōngsī zhòngjiǎngle yǒugōng de yuángōng.)
会社は功績のある社員を手厚く表彰した。
政府设立重奖鼓励创新。 (Zhèngfǔ shèlì zhòngjiǎng gǔlì chuàngxīn.)
政府は高額の賞を設けて革新を奨励した。
重奖之下,人人争先。 (Zhòngjiǎng zhī xià, rénrén zhēngxiān.)
手厚い褒賞のもと、皆が先を争った。

⚖️ 類義語との比較

「重奖」は手厚く賞を与えることを指し、「重赏」は特に金品を厚く与えて報いる点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ