台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

众怒

zhòngnù

名詞
大勢の人の怒り。公憤。
📝 「触犯众怒」「平息众怒」などの形で用いられる。
他的行为激起了众怒 (Tā de xíngwéi jīqǐle zhòngnù.)
彼の行いは公憤を呼び起こした。
政府努力平息众怒 (Zhèngfǔ nǔlì píngxī zhòngnù.)
政府は人々の怒りを鎮めようと努めた。
切莫触犯众怒 (Qièmò chùfàn zhòngnù.)
決して衆人の怒りを買ってはならない。

⚖️ 類義語との比較

「众怒」は大勢の人の怒りを広く指し、「民愤」は特に民衆の不満や憤りを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ