台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

民愤

mín fèn

名詞
民衆の憤り。人民の怒り。
📝 悪政や悪事に対する大衆の怒りを指す。
他的恶行激起了极大的民愤 (tā de èxíng jīqǐ le jí dà de mín fèn.)
彼の悪行は極めて大きな民衆の怒りを呼んだ。
为平息民愤,当局严惩了凶手。 (wèi píngxī mín fèn, dāngjú yánchéng le xiōngshǒu.)
民衆の怒りを鎮めるため、当局は犯人を厳罰に処した。
贪污案引发了强烈的民愤 (tānwū àn yǐnfā le qiángliè de mín fèn.)
汚職事件は強烈な民衆の憤りを引き起こした。

⚖️ 類義語との比較

「民愤」は民衆の怒りを指し、「民怨」は民の積もった恨みつらみという持続的不満を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ