台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

民愤

mín fèn

名詞
民衆の憤り。人民の怒り。
📝 悪政や悪事に対する大衆の怒りを指す。
他的恶行激起了极大的民愤。 (Tā de èxíng jīqǐ le jí dà de mín fèn.)
彼の悪行は極めて大きな民衆の怒りを呼んだ。
为平息民愤,当局严惩了凶手。 (Wèi píngxī mín fèn, dāngjú yánchéng le xiōngshǒu.)
民衆の怒りを鎮めるため、当局は犯人を厳罰に処した。
贪污案引发了强烈的民愤。 (Tānwū àn yǐnfā le qiángliè de mín fèn.)
汚職事件は強烈な民衆の憤りを引き起こした。

⚖️ 類義語との比較

「民愤」は民衆の怒りを指し、「民怨」は民の積もった恨みつらみという持続的不満を強調する。
登録日: 2026/06/27 18:06 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ