台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

众生相

zhòngshēngxiàng

名詞
さまざまな人々のありさま・姿。世間の人間模様。
📝 社会のいろいろな人の表情や生態を描き出すときに用いる。
这部小说描绘了一幅众生相 (Zhè bù xiǎoshuō miáohuìle yì fú zhòngshēngxiàng.)
この小説は世間の人間模様を描き出している。
车站里上演着各种众生相 (Chēzhàn lǐ shàngyǎnzhe gèzhǒng zhòngshēngxiàng.)
駅ではさまざまな人間模様が繰り広げられている。
他善于刻画社会众生相 (Tā shànyú kèhuà shèhuì zhòngshēngxiàng.)
彼は社会の人間模様を描くのが巧みだ。

⚖️ 類義語との比較

「众生相」は世間の人々の姿・表情を描いたものを指し、「世态」は世の中のありさまや人情の移り変わりを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ