台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

重身子

zhòngshēnzi

名詞
妊娠中の体。身重。妊婦の状態を指す口語。
📝 方言・口語的表現。“双身子”とも。
她现在是重身子,要多注意休息。 (Tā xiànzài shì zhòngshēnzi, yào duō zhùyì xiūxi.)
彼女は今身重なので、休息に気をつけるべきだ。
重身子的人不宜干重活。 (Zhòngshēnzi de rén bùyí gàn zhònghuó.)
身重の人は重労働をすべきでない。
重身子还坚持上班。 (Tā zhòngshēnzi hái jiānchí shàngbān.)
彼女は身重なのにまだ出勤を続けている。

⚖️ 類義語との比較

“重身子”は口語で妊娠中の体を指し、“怀孕”は妊娠という状態の標準語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ