動詞
物の怪に取りつかれる、邪気にあてられる。転じて、言動が異常になることのたとえ。
📝 「中」は第四声。口語で「まるで取りつかれたように」と比喩的にも使う。
他今天怪怪的,像是中邪了。
(tā jīntiān guàiguài de, xiàng shì zhòngxié le.)
彼は今日どうも変で、まるで取りつかれたようだ。
老人迷信地以为孩子中邪了。
(lǎorén míxìn de yǐwéi háizi zhòngxié le.)
老人は迷信的に、子どもが物の怪に取りつかれたと思い込んだ。
他突然像中邪一样发起呆来。
(tā tūrán xiàng zhòngxié yīyàng fāqǐ dāi lái.)
彼は突然、取りつかれたようにぼんやりし始めた。
⚖️ 類義語との比較
「中邪」は邪気・物の怪に取りつかれる意で「中魔」と近い。比喩では言動の異常さを表すが、「中魔」がのめり込みを、「中邪」が不可解な異常を強調する傾向がある。
生成: claude-opus-4-7 /
生成日:
2026/06/20 15:42
/
v1
/
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「中邪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)