名詞
まじない、呪文。宗教や呪術で唱える特定の言葉。
📝 仏教の「真言」も「咒」と呼ぶ。
道士口中念念有咒。
(dàoshi kǒu zhōng niànniàn yǒu zhòu.)
道士は口の中でぶつぶつ呪文を唱えていた。
传说这是一道驱邪的咒。
(chuánshuō zhè shì yī dào qūxié de zhòu.)
これは魔を払う呪文だと言い伝えられている。
他默念了几句咒。
(tā mòniàn le jǐ jù zhòu.)
彼は心の中で呪文をいくつか唱えた。
のろう、人の不幸を願う。ののしる。
📝 「诅咒」「咒骂」など。動詞として使う。
她气得咒了他几句。
(tā qì de zhòu le tā jǐ jù.)
彼女は腹を立てて彼を何度かののしった。
别咒人，那样不好。
(bié zhòu rén, nàyàng bù hǎo.)
人をのろうものではない、それはよくないことだ。
他暗暗咒着自己的倒霉。
(tā àn'àn zhòu zhe zìjǐ de dǎoméi.)
彼はひそかに自分の不運をのろっていた。
⚖️ 類義語との比較
「咒」は呪文の意と、のろう・ののしる意を持つ。「诅咒」は人の不幸を願う行為を、「咒骂」は罵倒を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:42
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「咒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
