台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhòu

名詞
縮緬(ちりめん)。表面に細かいしぼ(しわ)のある絹織物。
📝 「绉纱」「绉布」「双绉」など。表面が縮れた織物を指す。
这块料子是,手感很特别。 (zhè kuài liàozi shì zhòu, shǒugǎn hěn tèbié.)
この生地は縮緬で、手触りがとても独特だ。
做的旗袍很有韵味。 (shuāng zhòu zuò de qípáo hěn yǒu yùnwèi.)
縮緬で作ったチャイナドレスはとても趣がある。
的表面有细密的皱纹。 (zhòu de biǎomiàn yǒu xìmì de zhòuwén.)
縮緬の表面には細かいしぼがある。

⚖️ 類義語との比較

「绉」は表面にしぼのある織物の総称。「绉纱」は薄手のもの、「绉布」は綿の縮み織りを指し、素材や厚さが異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ