台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhù

量詞
線香などを数える量詞。「一炷香(一本の線香)」のように使う。また、ともしびの芯。
📝 主に線香を数える際に用いられる。
他点了一香。 (Tā diǎn le yī zhù xiāng.)
彼は線香を一本ともした。
等待的时间不过一香的工夫。 (Děngdài de shíjiān bùguò yī zhù xiāng de gōngfu.)
待った時間は線香一本が燃え尽きるほどに過ぎなかった。
佛前供着一清香。 (Fó qián gòng zhe yī zhù qīngxiāng.)
仏前には一本の清らかな線香が供えられている。

⚖️ 類義語との比較

「炷」は線香を数える専用の量詞で、「根」は棒状のものを広く数える点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ