台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhù

動詞
築く、建造する。土や石などをつき固めて建物・堤防などを作ること。
📝 「筑路」「筑坝」など複合語を作る。古代の弦楽器の名でもある。
工人正在路。 (Gōngrén zhèngzài zhù lù.)
作業員が道路を建設している。
他们沿河起一道大坝。 (Tāmen yán hé zhù qǐ yī dào dà bà.)
彼らは川沿いに大きなダムを築いた。
燕子在屋檐下巢。 (Yànzi zài wūyán xià zhù cháo.)
ツバメが軒先に巣を作る。

⚖️ 類義語との比較

「筑」はつき固めて造る具体的な動作を指し、「建」はより広く建物などを建てる意で用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ