名詞
1
建築、建造物、建物
这座建筑非常宏伟。
(Zhè zuò jiànzhù fēicháng hóngwěi.)
この建築物は非常に壮大だ。
我们参观了一个历史悠久的建筑。
(Wǒmen cānguān le yí ge lìshǐ yōujiǔ de jiànzhù.)
私たちは歴史の長い建物を訪れた。
建筑材料的质量很重要。
(Jiànzhù cáiliào de zhìliàng hěn zhòngyào.)
建築材料の品質は非常に重要だ。
2
建築学、建築術
他正在学习建筑。
(Tā zhèngzài xuéxí jiànzhù.)
彼は建築学を学んでいる。
现代建筑的设计理念。
(Xiàndài jiànzhù de shèjì lǐniàn.)
現代建築のデザイン理念。
動詞
目的語は「建物」や「施設」など。補語を伴う場合「得」が必要（建筑得很漂亮）。
1
（建物などを）建てる、建築する
他们正在建筑一座新的桥梁。
(Tāmen zhèngzài jiànzhù yí zuò xīn de qiáoliáng.)
彼らは新しい橋を建設している。
这个项目需要大量资金来建筑。
(Zhège xiàngmù xūyào dàliàng zījīn lái jiànzhù.)
このプロジェクトは建築に多額の資金を必要とする。
我们计划在明年建筑这个花园。
(Wǒmen jìhuà zài míngnián jiànzhù zhège huāyuán.)
私たちは来年この庭園を造園する計画だ。
如何建筑一个安全的房屋？
(Rúhé jiànzhù yí ge ānquán de fángwū?)
安全な家をどのように建てるか？
⚖️ 類義語との比較
'建造'はより広範な「造る」行為を指すのに対し、'建筑'は主に建物や構造物の建設に特化する。'构筑'はより堅固な構造物を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 14:35
広告エリア (Detail Footer)
