台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhù

名詞
箸(はし)。食事に用いる二本一組の道具。古語・書き言葉的で、現代口語では「筷子」が一般的。
📝 「举箸」「下箸」など書き言葉的な表現に残る。
他举夹菜。 (Tā jǔ zhù jiā cài.)
彼は箸を取って料理をつまんだ。
面对佳肴,他竟无从下 (Miànduì jiāyáo, tā jìng wúcóng xià zhù.)
ごちそうを前にして、彼はどこから箸をつけてよいか分からなかった。
古人用进食。 (Gǔrén yòng zhù jìnshí.)
古人は箸を使って食事をした。

⚖️ 類義語との比較

「箸」は書き言葉・古語的な箸の呼称で、現代の日常口語では「筷子」が一般的に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ