台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhù

動詞
(虫が)食う、食い荒らす。木材・衣類・歯などを虫がむしばむこと。
📝 名詞として「キクイムシ」など食害する虫を指すこともある。
这块木头被虫了。 (Zhè kuài mùtou bèi chóng zhù le.)
この木材は虫に食われた。
衣服放久了容易被 (Yīfu fàng jiǔ le róngyì bèi zhù.)
服を長く放っておくと虫に食われやすい。
牙齿被出一个洞。 (Yáchǐ bèi zhù chū yī gè dòng.)
歯が虫食いで穴があいた。

⚖️ 類義語との比較

「蛀」は虫が物を食い荒らす動作を指し、「侵蚀」は虫に限らず徐々に損なう意で広く使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ