台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蛀虫

zhùchóng

名詞
物を食い荒らす虫、キクイムシなど。転じて、組織を内部から損なう害虫のような人。
📝 比喩的に「組織のうじ虫」のように悪人を指すこともある。
书柜里生了蛀虫 (Shūguì lǐ shēng le zhùchóng.)
本棚に虫が湧いた。
这些蛀虫把家具都毁了。 (Zhèxiē zhùchóng bǎ jiājù dōu huǐ le.)
これらの虫が家具を台無しにした。
贪官就是国家的蛀虫 (Tānguān jiùshì guójiā de zhùchóng.)
汚職官吏はまさに国家のうじ虫である。

⚖️ 類義語との比較

「蛀虫」は物を食う虫や組織を蝕む者を指し、「害虫」は農作物などに害を与える虫を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ