台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蠹虫

dùchóng

名詞
しみ、木や書物を食う害虫。転じて社会の害虫。
📝 比喩的にも用いる。
衣柜里生了蠹虫 (yīguì lǐ shēng le dùchóng.)
タンスの中に虫がわいた。
贪官是国家的蠹虫 (tānguān shì guójiā de dùchóng.)
汚職官吏は国家の害虫だ。
蠹虫蛀坏了古书。 (dùchóng zhùhuài le gǔshū.)
虫が古書を食い荒らした。

⚖️ 類義語との比較

「蠹虫」は木や書物を食う虫で、比喩で社会の害悪も指す。「蠹鱼」は特に紙魚を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ