台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

注音假名

zhù yīn jiǎ míng

名詞
振り仮名・注音仮名。漢字の読みを示すために添える仮名。ルビ。
📝 日本語表記に関する用語。中国語では「振假名」「假名注音」とも表現される。
儿童读物的汉字上都标有注音假名 (értóng dúwù de Hànzì shàng dōu biāo yǒu zhùyīn jiǎmíng.)
児童書の漢字にはすべて振り仮名が付いている。
初学者可以借助注音假名来记读音。 (chūxuézhě kěyǐ jièzhù zhùyīn jiǎmíng lái jì dúyīn.)
初学者は振り仮名の助けを借りて読み方を覚えることができる。
这本词典给每个词条都加上了注音假名 (zhè běn cídiǎn gěi měi ge cítiáo dōu jiāshàng le zhùyīn jiǎmíng.)
この辞書はすべての見出し語に振り仮名を付けている。

⚖️ 類義語との比較

「注音符号」が台湾で用いられる中国語の発音記号を指すのに対し、「注音假名」は日本語の漢字に読みを示す仮名を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ