助威

                    zhùwēi                

動詞

声援して勢いを添える。応援して気勢を盛り上げる。

📝 試合や競技などで、声を上げて味方を応援し勢いづけることを指す。

球迷在看台上为主队助威。 (Qiúmí zài kàntái shàng wèi zhǔduì zhùwēi.)

ファンはスタンドでホームチームに声援を送った。

大家敲锣打鼓为选手助威。 (Dàjiā qiāo luó dǎ gǔ wèi xuǎnshǒu zhùwēi.)

皆は鉦や太鼓を鳴らして選手に声援を送った。

有他在场助威，我们更有信心了。 (Yǒu tā zàichǎng zhùwēi, wǒmen gèng yǒu xìnxīn le.)

彼が現場で応援してくれて、私たちはより自信が持てた。

⚖️ 類義語との比較

「助威」は声援で勢いを添えること。「加油」は口語で「頑張れ」と励ますこと。「助阵」はその場に加わって応援・加勢する意で、人手で支える含みがある。

生成日: 2026/06/20 23:36