台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

注销

v1
zhùxiāo

動詞
抹消する。登録を取り消す。(口座・アカウントなどを)解約する。
📝 戸籍・登記・アカウントなどを正式に取り消す意で使う。
他到派出所注销了户口。 (tā dào pàichūsuǒ zhùxiāo le hùkǒu.)
彼は派出所で戸籍を抹消した。
公司因经营不善被注销 (gōngsī yīn jīngyíng búshàn bèi zhùxiāo.)
会社は経営不振により登記を抹消された。
我想注销这个账号。 (wǒ xiǎng zhùxiāo zhège zhànghào.)
私はこのアカウントを解約したい。

⚖️ 類義語との比較

「注销」は正式な登録・記録を抹消する意で、「取消」はより広く予定や決定を取り消す意。
生成日: 2026/06/20 23:36