台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhú

名詞
しもやけ。凍傷。
📝 文語。「冻瘃」の形で用いられることが多い。
寒冬手脚生,疼痒难忍。 (Hándōng shǒujiǎo shēng zhú, téngyǎng nán rěn.)
厳冬には手足にしもやけができ、痛がゆくて耐えがたい。
古人记载冻之苦。 (Gǔrén jìzǎi dòngzhú zhī kǔ.)
昔の人はしもやけの苦しみを書き残した。
戍边将士多受疮之患。 (Shùbiān jiàngshì duō shòu zhúchuāng zhī huàn.)
辺境を守る将兵はしもやけの患いに多く悩まされた。

⚖️ 類義語との比較

「瘃」は文語で、現代語では同じしもやけを「冻疮」と言うのが普通である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:35 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ