台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

冻疮

v1
dòng chuāng

名詞
しもやけ、凍傷(軽度の)。
📝 寒さで皮膚が赤く腫れかゆくなる症状。
冬天她手上长了冻疮 (dōng tiān tā shǒu shàng zhǎng le dòng chuāng.)
冬に彼女の手にしもやけができた。
冻疮又痒又疼。 (dòng chuāng yòu yǎng yòu téng.)
しもやけはかゆくて痛い。
预防冻疮要注意保暖。 (yù fáng dòng chuāng yào zhù yì bǎo nuǎn.)
しもやけを防ぐには保温に気をつけるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「冻疮」は軽度のしもやけ、「冻伤」はより重い凍傷を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50
HINO Labo. お問い合わせ