台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

逐步

v1
zhúbù
📖 HSK5

副詞 主に動詞や形容詞を修飾し、動作や状態が段階的に進むことを示す。
1 次第に、徐々に、段階的に
📝 物事が一足飛びに進むのではなく、一つずつ順を追って進んでいく様子を表す。
这个问题需要逐步解决。 (Zhège wèntí xūyào zhúbù jiějué.)
この問題は段階的に解決する必要がある。
他的病情逐步好转。 (Tā de bìngqíng zhúbù hǎozhuǎn.)
彼の病状は徐々に好転した。
我们应该逐步推进改革。 (Wǒmen yīnggāi zhúbù tuījìn gǎigé.)
私たちは改革を段階的に進めるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

'逐渐'も同様に「徐々に」の意味だが、'逐步'はより計画的・段階的なニュアンスが強い場合がある。'一步一步'はより口語的で、具体的な一歩一歩の進行を強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 19:25