𝕏 LINE FB

扎猛子

                    zhā měngzi                

慣用句

頭から水に飛び込む、もぐる。

📝 口語で素早く水中に飛び込む動作を表す。

孩子们在河里扎猛子。 (Háizimen zài hé lǐ zhā měngzi.)

子供たちは川に頭から飛び込んでもぐる。

他一个扎猛子游到了对岸。 (Tā yí gè zhā měngzi yóudào le duì'àn.)

彼はひと潜りで向こう岸まで泳いだ。

天太热，大家都想去扎猛子。 (Tiān tài rè, dàjiā dōu xiǎng qù zhā měngzi.)

暑すぎて、みな水にもぐりに行きたがる。

⚖️ 類義語との比較

「扎猛子」は口語で頭からもぐり込む動作を指し、「潜水」はより一般的な潜水行為を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:41 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「扎猛子」を他の辞書で調べる (13件)