台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摘报

zhāibào

動詞
要点を抜き出して報告する。また、その抜粋報告(資料)。
📝 公文・実務でよく用いる。名詞としても使う。
请把会议内容摘报上级。 (qǐng bǎ huìyì nèiróng zhāibào shàngjí.)
会議の内容を要約して上層部に報告してください。
秘书做了一份情况摘报 (mìshū zuò le yí fèn qíngkuàng zhāibào.)
秘書が状況の抜粋報告を一部作成した。
这些数据已经摘报领导了。 (zhèxiē shùjù yǐjīng zhāibào lǐngdǎo le.)
これらのデータはすでに要約して上司に報告済みだ。

⚖️ 類義語との比較

「摘报」は要点を抜粋して報告する点で、全体を伝える「汇报」と異なり、情報を絞り込んで上申するニュアンスを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ