台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摘发

zhāifā

動詞
抜粋して発表・配信する。要点を選んで公にする。
📝 報道・公文の用語。
通讯社摘发了这份声明。 (Tōngxùnshè zhāifā le zhè fèn shēngmíng.)
通信社はこの声明を抜粋して配信した。
报刊摘发了报告的主要内容。 (Bàokān zhāifā le bàogào de zhǔyào nèiróng.)
新聞は報告の主要部分を抜粋発表した。
这篇讲话被摘发到各地。 (Zhè piān jiǎnghuà bèi zhāifā dào gèdì.)
この講話は抜粋されて各地に配信された。

⚖️ 類義語との比較

「摘发」は抜粋して外部に発信する点で、紙面掲載に限る「摘登」より配信・公表という発信行為に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ