沾

                    zhān                

動詞

（液体や粉などが）付く。触れる。濡れる。

📝 ものに少し触れて付着する意。比喩的に関わり合う意でも使う。

他的手上沾了一点墨水。 (tā de shǒu shàng zhān le yīdiǎn mòshuǐ.)

彼の手に少しインクが付いた。

衣服沾上了泥巴。 (yīfu zhān shàng le níba.)

服に泥が付いてしまった。

这件事最好别沾。 (zhè jiàn shì zuìhǎo bié zhān.)

この件には関わらないほうがいい。

⚖️ 類義語との比較

「沾」は軽く触れて付着する意、「粘(zhān)」はべったりとくっつく意。「蘸」は液体に浸して付けることを指す。

生成日: 2026/06/20 15:41