台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhān

動詞
行きなやむ、進めずためらうさま。多く「迍邅」の形で用いる。
📝 文語的な字で、不遇や困難を表す。
他一生迍,仕途坎坷。 (tā yīshēng zhūn zhān, shìtú kǎnkě.)
彼の一生は不遇で、官途は険しかった。
字常与迍连用。 (zhān zì cháng yǔ zhūn liányòng.)
「邅」の字はよく「迍」と連用される。
诗中以迍形容处境艰难。 (shī zhōng yǐ zhūn zhān xíngróng chǔjìng jiānnán.)
詩では「迍邅」で苦境を形容している。

⚖️ 類義語との比較

“邅”は進みなやむさまを表す文語字で、平坦でない境遇を指す“坎坷”と近い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ