成語
提灯を掲げ飾りつけをする。祝い事で華やかに飾り立てるさま。
📝 祝日や祝賀の場面の賑やかな装飾を表す。
节日里，大街上张灯结彩。
(Jiérì lǐ, dàjiē shàng zhāngdēng-jiécǎi.)
祭日には、大通りに提灯や飾りが華やかに掲げられる。
为庆祝胜利，全城张灯结彩。
(Wèi qìngzhù shènglì, quán chéng zhāngdēng-jiécǎi.)
勝利を祝い、街中が華やかに飾り立てられた。
婚礼现场张灯结彩，喜气洋洋。
(Hūnlǐ xiànchǎng zhāngdēng-jiécǎi, xǐqì yángyáng.)
結婚式会場は華やかに飾られ、喜びにあふれていた。
⚖️ 類義語との比較
「张灯结彩」は装飾そのものの華やかさを表す。「喜气洋洋」はめでたく喜びに満ちた雰囲気そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「张灯结彩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
