台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

沾手

zhānshǒu

動詞
手を触れる、手を出して関わる。
📝 多く悪事や厄介事に手を染める意で用いる。
这种事我绝不沾手 (zhè zhǒng shì wǒ jué bù zhānshǒu.)
この手のことに私は決して手を出さない。
他一沾手就甩不掉了。 (tā yī zhānshǒu jiù shuǎi bù diào le.)
彼は一度手を出すと、もう抜け出せなくなった。
钱的事千万别沾手 (qián de shì qiānwàn bié zhānshǒu.)
金のことには絶対に手を出すな。

⚖️ 類義語との比較

“沾手”は関わること自体を指すが、“插手”は他人の事に割り込む意が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ